Typos, description errors, and other text mistakes

[Beercules]

On story mode levels (not on trial levels,) on the load screen, in the ribbon at the bottom that describes what is being loaded - "summoning your enemies," etc:

one of the descriptions in the ribbon says, "loading lighmap." Just guessing that this should say "loading lightmap."

its hard to catch because those descriptions fly by so quickly when the level is loading, but it is there

[Beercules]

There is a minor text error on the intro screen for the "on wings of aether" level in the demeter world.

there is no space between a period and the next word -> "white.We"