Eternium
Eternium

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Essência celestial...

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Essência celestial...

    Tá aí algo que até agora não vi.
    Como faz?
    Tem que pagar?
    Tem que ser haker para ter?
    Afinal estou jogando já tem mais de 8 meses
    passei por mais de 12 atualizações e esse é
    a única coisa que não vi no jogo.
    ahh é pode ir lá olhar pois em todos os meus
    personagens não tenho nenhum item celestial
    ou algo parecido.
    Attached Files
    Add lá! .::.Drivix.::.
    YIFI RUQO LANA 2565

  • #2
    Originally posted by drivix View Post
    Tá aí algo que até agora não vi.
    Como faz?
    Tem que pagar?
    Tem que ser haker para ter?
    Afinal estou jogando já tem mais de 8 meses
    passei por mais de 12 atualizações e esse é
    a única coisa que não vi no jogo.
    ahh é pode ir lá olhar pois em todos os meus
    personagens não tenho nenhum item celestial
    ou algo parecido.
    TRANSLATION:

    There is something I have not seen so far.
    How to do?
    You have to pay?
    Does it have to be hacker to have?
    After all I'm playing for over 8 months
    I went through over 12 updates and this is
    The only thing I didn't see in the game.
    ahh is can go there look because in all my
    characters don't have any celestial items
    or something similar.

    A única maneira de obter as Essências Celestiais é resgatar um pedaço de equipamento celeste. Atualmente, a única maneira de obter um equipamento celestial é obter um Item Celestial Personalizado nos eventos Um Novo Começo.

    Existem muitas discussões por aí sobre os dois itens.

    Espero que isto ajude.
    TRANSLATION:

    The only way to get Celestial Essences is from salvaging a piece of celestial gear. The only way presently to get a piece of celestial gear is to get a Custom Celestial Item from the A New Beginning events.

    There are lots of discussions out there about both items.

    Hope this helps.

    Regalia: Tinman, Unranked
    Defender: Zeke, Unranked
    Regalia: Cali, Unranked
    Defender: Samantha, Unranked
    Assault: Elmer, TL 86 1:57

    Dyoma Crown: 86

    WOOHOO!

    Comment


    • #3
      Sell celestial essence for new players, or make a celestial essence box that we can buy thru gems please thank you.

      Comment


      • #4
        Originally posted by Viszcera View Post
        Sell celestial essence for new players, or make a celestial essence box that we can buy thru gems please thank you.
        Tradução (Translation)


        prar através de gemas, por favor, obrigado.Venda a essência celestial para novos jogadores ou faça uma caixa de essência celestial que possamos com

        Regalia: Tinman, Unranked
        Defender: Zeke, Unranked
        Regalia: Cali, Unranked
        Defender: Samantha, Unranked
        Assault: Elmer, TL 86 1:57

        Dyoma Crown: 86

        WOOHOO!

        Comment


        • #5
          É uma criação recente, coisa de 2-3 meses; funciona assim: você destrói um item celestial que não quer mais e ganha uma essência; juntando 3 pode fazer um item celestial novo a partir de um legendário qualquer de sua escolha.

          Para ganhar celestiais, basta jogar nos eventos "A New Beginning" e cumprir certas missões.

          Comment


          • #6
            Originally posted by MarkHark View Post
            É uma criação recente, coisa de 2-3 meses; funciona assim: você destrói um item celestial que não quer mais e ganha uma essência; juntando 3 pode fazer um item celestial novo a partir de um legendário qualquer de sua escolha.

            Para ganhar celestiais, basta jogar nos eventos "A New Beginning" e cumprir certas missões.

            TRANSLATION:

            It's a recent creation, 2-3 months old; It works like this: you destroy a celestial item you no longer want and gain an essence; By joining 3 you can make a new celestial item from any legendary one of your choice.

            To win heavenly, simply play in "A New Beginning" events and complete certain missions.

            Regalia: Tinman, Unranked
            Defender: Zeke, Unranked
            Regalia: Cali, Unranked
            Defender: Samantha, Unranked
            Assault: Elmer, TL 86 1:57

            Dyoma Crown: 86

            WOOHOO!

            Comment


            • MarkHark
              MarkHark commented
              Editing a comment
              A few words do not sound quite so good when translated literally into English. "Missions", for instance, would probably be better translated here as "goals" or "milestones" instead.

            • MarkHark
              MarkHark commented
              Editing a comment
              It does sound fine in "drunken spanish" though, maybe because we lack a specific word for "milestone".

          • #7
            Mile stone is a specific item. They were often used along roads to show distance "traveled". I am sure that there is an equivalent term. This concept has morphed into the concept of goal or target on the way to a conclusion. (There is, however, no conclusion in Eternium!)

            Comment


            • MarkHark
              MarkHark commented
              Editing a comment
              Closest we have in portuguese would be "marcos de estrada", which is neither a single term nor used colloquially. Also, does not carry the same metaphorical meaning in portuguese.

              On a side note, here they generally denote kilometers, rather than miles.
              Last edited by MarkHark; 10-09-2019, 10:40 PM.
          Working...
          X