Announcement
Collapse
No announcement yet.
Grobe Schnitzer
Collapse
X
-
Your suggested changes will be reviewed, then implemented in the game if they are accurate.
-
Guest repliedI see. What about my suggestions, though?
Were the instructions understandable?
I am a native german man.
Established 1989.
I can help you.
Trust me.
Okay?
Upside down stairs hehe
Leave a comment:
-
Originally posted by Snapatovic View PostSo how does the translation process work? Are you guys using a tool that automatically translates words/sentences into foreign languages?
- Likes 1
Leave a comment:
-
Guest repliedWerden keine Beschreibungen der Pics angezeigt?
Oh well, hier nochmal im Detail, was ich meine:
1. 'Bei einem Angriff besteht die Chance, dass die Kraft *deines Helden* steigt.' - denn so wie das jetzt da steht, ist es grammatikalisch seltsam.
2. 'Inventar für X Juwelen um *8(!)* Slots vergrößern?'
3. Grauer Text über dem fuse button - 'Gewöhnliche', nicht 'Gewöhnlicher' und 'Tropfenden', nicht 'Tropfender'
4. Hagelsturm, 5. Karneval-Umhang - missing translations for unique... effec... err.. ORANGE TEXT.
5. Double tap items to sell -> Doppelt auf Items tippen zum Verkaufen
Alright.
So how does the translation process work?
Are you guys using a tool that automatically translates words/sentences into foreign languages?
Leave a comment:
-
Möchten Sie uns wissen lassen, was die Übersetzungen aussagen sollen?
--
Would you mind letting us know what the translations should say?
Leave a comment:
-
Leave a comment: