Collected Marks not counting towards quest completion. Neither ones from eternal chests nor salvaged equipment register.