Eternium
Eternium

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Explosive Shot typo & Damage Type translate suggestion

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Explosive Shot typo & Damage Type translate suggestion

    Original explosive shot description:
    Deals 900% damage.
    Has a 45% chance to explode on impact for 600% damage.
    Translate explosive shot description(Uploaded picture):
    Deals 1300% weapon damage. (Same description of Lethal Shot)
    I demand that it be revised:
    900% 피해를 입힙니다. 45%의 확률로 주변에 600% 피해를 입히며 폭발합니다.
    In addition, the following suggestions are made for attribute translation:
    Physical = 물리, Nature= 자연, Frost = 얼음, Fire = 불, Arcane = 마법
    Damage Type: Physical Damage = 피해 종류: 물리 피해
    I hope it will be changed to the contents in the next update.

    And whenever I find a Korean translation that is not smooth, I will write here.
    Last edited by RetroStar; 07-05-2020, 03:20 AM.

    #2
    'I demand'

    That's hilarious.
    POPO ROBA NODE 1088

    Sarcasm is my weapon of choice. It's like aiming a nuke. ¯\_(ツ)_/¯

    Comment


      #3
      Originally posted by Rathmon View Post
      'I demand'

      That's hilarious.
      Because of what I wrote using Google Translator, the content will look strange.

      Comment

      Working...
      X