translation issue

[LumosNox (Translator)]

There are some minor translation errors and non-translated parts.



Image 1 :

Custom celestial item -> 커스텀 천국의 아이템 ( current)
-> 커스텀 천상의 아이템 (better)

Description translation
천상의 아이템을 제작합니다. 천상의 아이템은 90 생명력과 함께 생성되며 거의 완벽한 추가의 능력치로 만들수 있습니다. 원하는 세트아이템으로, 부위로, 4개의 추가 능력치를 선택 제작이 가능합니다. 그리고 특수 무기나 아이템으로도 제작이 가능합니다. 천상의 아이템은 제작한 히어로만 사용이 가능합니다.




Image 2:

% is missing after 100 and 50



Image 3:

% is missing after 100



Image 4:
Carnival cape -> 카니발 케이프 (current)
-> 카니발 망토 (better)

Description translation
공격시 500의 치명타율을 5초간 획득할 확률이 있다. 매 60번의 공격에 한번이상 발생하지 않는다.




We are always ready to support any kinds of translation issue or new-b

Korean community group
ETERNIUM KOREA

http://cafe.naver.com/americadk

안녕하세요Willy님,

저희가열심히현지화한이멋진게임을즐겁게플레이해주시고, 저희에게건설적인피드백을보내주셔서매우기쁩니다.
일부의견은스타일내지기존용어와의충돌이없으므로가능한한빨리적용하여다음릴리스에포함시킬수있습니다. 기호에관한몇몇기술적인문제는버그에가깝게보이나개발자와함께조사하여마찬가지로해결하도록하겠습니다.
다시한번감사드리며즐거운시간되십시오!

[Wllly]

There are some minor translation errors and non-translated parts.



Image 1 :

Custom celestial item -> 커스텀 천국의 아이템 ( current)
-> 커스텀 천상의 아이템 (better)

Description translation
천상의 아이템을 제작합니다. 천상의 아이템은 90 생명력과 함께 생성되며 거의 완벽한 추가의 능력치로 만들수 있습니다. 원하는 세트아이템으로, 부위로, 4개의 추가 능력치를 선택 제작이 가능합니다. 그리고 특수 무기나 아이템으로도 제작이 가능합니다. 천상의 아이템은 제작한 히어로만 사용이 가능합니다.




Image 2:

% is missing after 100 and 50



Image 3:

% is missing after 100



Image 4:
Carnival cape -> 카니발 케이프 (current)
-> 카니발 망토 (better)

Description translation
공격시 500의 치명타율을 5초간 획득할 확률이 있다. 매 60번의 공격에 한번이상 발생하지 않는다.




We are always ready to support any kinds of translation issue or new-b

Korean community group
ETERNIUM KOREA

http://cafe.naver.com/americadk