There may be a semantic translation error by Elban. In Russian localization he is designated as "demiurge". The fact is that the demiurge is the creation of the worlds, and not a mixture of a third-rate demon with a victim of military developments. If Elban were a demiur, he would not need Ragadam to create the world. And the scenario of the demiurge’s death from a mortal’s sword/bullet/spell causes a smile at best.
Возможна смысловая ошибка перевода у Эльбана. В русской локализаии он обозначен как "демиург". Дело в том что демиург это творе миров, а не смесь третьесортного демона с жертвой военных разработок. Будь Эльбан демиургом, он бы не нуждался в Рагадаме, для творения мира. Да и вариант гибели демиурга от меча\пули\заклинания смертного вызывает в лучшем случае улыбку.
Возможна смысловая ошибка перевода у Эльбана. В русской локализаии он обозначен как "демиург". Дело в том что демиург это творе миров, а не смесь третьесортного демона с жертвой военных разработок. Будь Эльбан демиургом, он бы не нуждался в Рагадаме, для творения мира. Да и вариант гибели демиурга от меча\пули\заклинания смертного вызывает в лучшем случае улыбку.