new additions

[Йцукен]

Здравствуйте.
Хотелось бы дополнить список неточностей.
Все, что пока заметил, постараюсь перечислить.
Итак:
Помошники:
1. Имена на английском.
2. В описаниях скилов присутствует не переведенная переменная - him, her, his.
3.Так же в описании самого помошника пишет - Maggie достиглО максимального уровня. Средний род у всех.

Кольца, ожерелья:
1. СмертельнАЯ кольцо(ожерелье) злости и тп. Жен. род.
2. Быстрое ожерелье Быстрота. (тут нет ошибки орфо, просто с этим стоило бы что то сделать, хотя-бы с Быстротой. Скорости допустим и т.п. )
Далее скилы самих персонажей:
1. Тоже присутствует, his, him, her в описаниях у всех.
2. Бандит (бандит как клас звучит не очень, на вашей совести ) скил Дымовая завеса, чуть менее чем полностью - не переведен. Скил Заряженные пули, "100% урАна снарядом" Уран конечно норм, но всеже

Буду рад если поправите и благодарен за уже проделанную работу. Всего доброго.

[Alexsam (Translator)]

Привет, спасибо за сообщение.

Здравствуйте.

1. Имена на английском.
2. В описаниях скилов присутствует не переведенная переменная - him, her, his.
3.Так же в описании самого помошника пишет - Maggie достиглО максимального уровня. Средний род у всех.

1.2. Баг движка локализации, будет исправлен позже.
3. Исправлено.

Кольца, ожерелья:
1. СмертельнАЯ кольцо(ожерелье) злости и тп. Жен. род.
2. Быстрое ожерелье Быстрота. (тут нет ошибки орфо, просто с этим стоило бы что то сделать, хотя-бы с Быстротой. Скорости допустим и т.п. )

1.2. Нюансы работы движка. Все названия генерируются процедурно из разных слов в игре, иногда слов с нужным родом в игре просто нет (нет переменной).

1. Тоже присутствует, his, him, her в описаниях у всех.
2. Бандит (бандит как клас звучит не очень, на вашей совести ) скил Дымовая завеса, чуть менее чем полностью - не переведен. Скил Заряженные пули, "100% урАна снарядом" Уран конечно норм, но всеже

1. Баг движка локализации, будет исправлен позже.
2. Исправлено.